Ini pembicaraan radio antara Kapal Induk USS Abraham Lincoln dan otoritas Kanada di lepas pantai New Foundland pada bulan Oktober 1995. (Percakapan radio dirilis oleh Kepala Operasi Angkatan Laut pada 10/10/95 sebagaimana diizinkan oleh Kebebasan Information Act.)

Kanada: Silahkan mengalihkan rute Anda 15 derajat ke Selatan untuk menghindari tabrakan. GANTI..

AMERIKA: Merekomendasikan Anda lah mengalihkan rute Anda 15 derajat ke Utara untuk menghindari tabrakan. GANTI..

Kanada: NEGATIF!.. . Anda harus mengalihkan rute Anda 15 derajat ke Selatan untuk menghindari tabrakan. GANTI..

AMERIKA: Ini adalah Kapten kapal Angkatan Laut AS. Kami katakan lagi, tentu saja ANDA yang mengalihkan rute Anda. GANTI..

Kanada: Tidak bisa, saya katakan lagi, ANDA harus ubah haluan sekarang…!

AMERIKA: Dengar.. Ini adalah kapal induk USS Lincoln. Kapal terbesar kedua di Amerika Serikat armada Atlantik. Kami dilengkapi oleh tiga kapal perusak, tiga kapal penjelajah, dan berbagai kapal pendukung. Saya menuntut agar Anda mengubah arah 15 derajat utara ...

Kanada: Dasar GEBLEK. Disini MERCUSUAR.. Heheh..